{"id":1099,"date":"2016-10-21T15:18:31","date_gmt":"2016-10-21T15:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/artappraisalclub.com\/?p=1099"},"modified":"2018-09-15T09:59:18","modified_gmt":"2018-09-15T09:59:18","slug":"monthly-review-2016-09","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/monthly-review-2016-09\/","title":{"rendered":"(\u4e2d\u6587) Art Appraisal Club\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6\u6703\u8b70 (2016.09)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-zh\" title=\"\u4e2d\u6587\">\u4e2d\u6587<\/a>.<\/p><p><!--more-->\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e749\u67087\u65e5\u4e0b\u53487:00-9:30<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1aC&amp;G Artpartment<\/p>\n<p>\u8207\u6703\uff1a\u90ed\u745b\u3001\u4e01\u7a4e\u8335\u3001\u6881\u5c55\u5cf0\u53ca\u963f\u4e09<\/p>\n<p>\u7d00\u9304\uff1a\u963f\u4e09<\/p>\n<p><strong>\u300a\u807d\uff0e\u9999\u8b1b\u300b\u8072\u97f3\u85dd\u8853\u5c55\uff08\u9999\u6e2f\u6587\u7269\u63a2\u77e5\u9928\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u535a\u7269\u9928\u6163\u5e38\u7528\u7684\u7b56\u5c55\u65b9\u5f0f\u662f\u884c\u653f\u64cd\u4f5c\u70ba\u672c\uff08administrative curatorial\uff09\uff0c\u91d0\u5b9a\u539f\u5247\u5f8c\u4fbf\u780c\u5165\u5408\u9069\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u8207\u4f5c\u54c1\u3002\u56e0\u800c\uff0c\u8a72\u5c55\u89bd\u5167\u5bb9\u4e0d\u600e\u9ebc\u6a23\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u7684\u7b56\u5c55\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u5c55\u89bd\u57f7\u884c\u4e0a\u9047\u5230\u96e3\u984c\u7121\u4ee5\u89e3\u6c7a\uff0c\u6700\u65b9\u4fbf\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u4ee5\u661f\u7d1a\u85dd\u8853\u5bb6\u652f\u6490\u5927\u5c40\uff0c\u4eff\u5982\u300c\u738b\u6676\u5f0f\u300d\u96fb\u5f71\u3002\u6211\u5011\u96d6\u7136\u5e38\u671f\u5f85\u300c\u738b\u5bb6\u885b\u5f0f\u300d\u7684\u7b56\u5c55\u8cea\u7d20\uff0c\u4f46\u5e02\u5834\u5c31\u662f\u9700\u8981\u9019\u7a2e\u300c\u738b\u6676\u5f0f\u300d\u7684\u7b56\u5c55\u601d\u7dad\u53ca\u5c55\u89bd\u3002<\/p>\n<p>\u53c3\u5c55\u85dd\u8853\u5bb6\u7d44\u5408\u65b9\u9762\uff0c\u8a72\u5c55\u89bd\u6709\u4e0d\u540c\u5e74\u7d00\u3001\u6027\u5225\u3001\u570b\u969b\u8207\u672c\u571f\uff0c\u53ca\u5916\u570b\u4eba\u8207\u83ef\u4eba\uff0c\u56db\u5e73\u516b\u7a69\u653f\u6cbb\u6b63\u78ba\u5f97\u5f88\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u8a72\u6709\u7684\u76e1\u6709\uff0c\u537b\u5c31\u662f\u7f3a\u4e4f\u660e\u78ba\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u5c55\u89bd\u540d\u7a31\u300a\u807d\uff0e\u9999\u8b1b\u300b\u5be6\u5728\u592a\u721b\uff0c\u82f1\u6587\u300cListen to Hong Kong\u300d\u4ea6\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u85dd\u8a55\u4eba\u4e0d\u5beb\u4f5c\u54c1\uff0c\u53ea\u5beb\u7b56\u5c55\u7b56\u7565\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u6703\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u65bc\u5c55\u89bd\u4e2d\u7684\u4e09\u4ef6\u4f5c\u54c1\uff0cCedric Maridet\u7684\u65b0\u4f5c\u662f\u5176\u4e00\u8cab\u505a\u6cd5\u8207\u4f5c\u98a8\uff0c\u694a\u5609\u8f1d\u7684\u662f\u51fa\u8272\u7684\u820a\u4f5c\uff0c\u800c\u9b91\u9744\u502b\u7684\u4f5c\u54c1\u5247\u8f03\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5343\u6236\u300b\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u651d\u5f71\u7bc0<\/strong><strong>2016<\/strong><strong>\uff08<\/strong><strong>ArtisTree<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u009e\u4f5c\u54c1\u597d\u770b\uff0c\u7b56\u5c55\u65b9\u91dd\u6e05\u6670\uff0c\u96d6\u7565\u6b20\u9a5a\u559c\uff0c\u4f46\u6574\u9ad4\u662f\u6709\u6c34\u6e96\u7684\u5c55\u89bd\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u5bb6\u300d\uff0c\u518d\u5206\u56db\u500b\u526f\u984c\uff0c\u65bcArtisTree\u9019\u985e\u9762\u5411\u5927\u773e\u7684\u5c55\u5834\uff0c\u9019\u547d\u540d\u65b9\u6cd5\u7a69\u59a5\u53c8\u6dfa\u767d\u3002\u5118\u7ba1\u56db\u500b\u526f\u984c\u7565\u5acc\u9673\u8154\uff0c\u4f46\u5c55\u89bd\u7126\u9ede\u4e0d\u5728\u65bc\u524d\u885b\u6982\u5ff5\u9673\u8ff0\uff0c\u800c\u4ecb\u7d39\u6587\u5b57\u5f15\u7528\u4e00\u4e9b\u651d\u5f71\u5e2b\u7684\u8a71\uff0c\u80fd\u5f15\u9818\u89c0\u773e\u601d\u8003\u4e3b\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u651d\u5f71\u7bc0\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u638c\u63e1\u5230\u4e00\u5957\u80fd\u7372\u5f97\u8cc7\u52a9\u7684\u8a08\u5283\u6a21\u5f0f\uff0c\u5373\u5305\u62ec\u4e00\u6d77\u5916\u651d\u5f71\u5e2b\uff08\u5982\u6dfa\u7530\u653f\u5fd7\uff09\u4e26\u80fd\u4f86\u6e2f\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\u3001\u70ba\u4eba\u719f\u6089\u65bc\u85dd\u8853\u5708\u6709\u4e00\u5b9a\u5730\u4f4d\u7684\u651d\u5f71\u5e2b\uff08\u5982\u4f55\u85e9\u3001\u694a\u7d39\u660e\u53ca\u6731\u5fb7\u83ef\uff09\uff0c\u518d\u5e36\u4e00\u4e9b\u5e74\u8f15\u6216\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u8868\u9054\u7684\u651d\u5f71\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u752b\u9032\u5834\u597d\u50cfBackdrop\u7684\u6771\u897f\uff0c\u662f\u500b\u91cd\u8981\u7684\u516c\u773e\u53c3\u8207\u651d\u5f71\u8a08\u5283\uff08public engagement project\uff09\uff0c\u7372\u9078\u7684\u5169\u4f4d\uff08\u9673\u570b\u5b97\u8207\u9ece\u6d69\u8ce2\uff09\u53ef\u4ee5\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u300a\u5343\u6236\u300b\u5c55\u89bd\u3002\u56e0\u800c\uff0c\u8a72\u5169\u7d44\u4f5c\u54c1\u660e\u986f\u8f03\u5f31\uff0c\u6982\u5ff5\u3001\u65b9\u6cd5\u8207\u5448\u73fe\u65b9\u5f0f\u5747\u4e0d\u53ca\u5c08\u696d\u651d\u5f71\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>\u009eBackdrop\u8a2d\u8a08\u5341\u5206\u597d\uff0c\u8a08\u5283\u7d00\u9304\u5f71\u7247\u4e5f\u5341\u5206\u597d\u770b\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u5834\u5167\u5076\u723e\u51fa\u73fe\u7684\u7d14\u767d\u6c99\u767c\u3001\u6ac8\u8207\u71c8\uff0c\u662f\u5c55\u89bd\u8a2d\u8a08\u7269\uff1b\u53ef\u662f\u90e8\u5206\u6ac8\u8207\u71c8\uff0c\u6703\u4ee4\u4eba\u8aa4\u6703\u662f\u67d0\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u53e6\u4e00\u500b\u5c0f\u554f\u984c\uff0c\u662f\u4e0d\u8ad6\u7b56\u5c55\u4eba\u6216\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u5747\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u592a\u80fd\u8655\u7406\u7acb\u9ad4\u4f5c\u54c1\u64fa\u653e\u65b9\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\u9673\u7684\u7684\u88dd\u7f6e\u4f48\u7f6e\u6216\u5289\u667a\u8070\u7684\u5be6\u7269\u8207\u76f8\u7247\u62fc\u6e4a\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u4e0d\u8981\u592a\u52aa\u529b\u8b93\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u300b\u9ec3\u6167\u598d\u500b\u5c55\uff08<\/strong><strong>Spring Workshop<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u009eSpring Workshop\u672c\u8eab\u5177\u5099\u500b\u6027\uff0c\u56e0\u800c\u591a\u500b\u65bc\u6b64\u8209\u884c\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u64fa\u653e\u4f5c\u54c1\u7684\u65b9\u6cd5\u90fd\u6709\u76f8\u4f3c\u5730\u65b9\u3002\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u8aaa\uff0c\u99d0\u5834\u7b56\u5c55\u4eba\uff08inhouse curator\uff09\u5f88\u719f\u6089\u7a7a\u9593\u7279\u6027\u53ca\u512a\u52a3\u5f37\u5f31\uff0c\u800c\u9760\u7a97\u7684\u7a7a\u9593\u8207\u6d17\u624b\u9593\u524d\u7684\u8d70\u5eca\uff0c\u662f\u5c1a\u5f85\u767c\u6316\u653e\u7f6e\u4f5c\u54c1\u6f5b\u529b\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u96d6\u7136\u9ec3\u6167\u598d\u4e0d\u6642\u8ac7\u5230\u61f7\u5b55\u53ca\u70ba\u4eba\u6bcd\u5f8c\uff0c\u5275\u4f5c\u6642\u9593\u5c11\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u5e78\u800c\u5979\u4e26\u6c92\u6709\u628a\u9019\u7a2e\u300c\u6bcd\u6027\u300d\u8207\u300c\u8eab\u4efd\u300d\u653e\u5f97\u592a\u5927\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u5979\u9664\u4e86\u300c\u5973\u4eba\u3001\u4eba\u59bb\u3001\u4eba\u6bcd\u300d\u5916\uff0c\u9084\u6709\u85dd\u8853\u5bb6\u8eab\u4efd\uff0c\u4e00\u500b\u66f4\u65e9\u6210\u70ba\u5979\u95dc\u6ce8\u7684\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u6574\u9ad4\u4f5c\u54c1\u64fa\u653e\u5f97\u5b9c\uff0c\u4f5c\u54c1\u9593\u69cb\u6210\u7684\u6558\u4e8b\u8108\u7d61\u6e05\u6670\u3002\u300a\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u900f\u904e\u7956\u6bcd\u4f86\u5b8c\u6210\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u900f\u904e\u8056\u6bcd\u4f86\u5b8c\u6210\u300b\uff08\u5c0f\u578b\u96d5\u50cf\uff09\u53ca\u300a\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u8eab\u4efd\u6211\u5011\u5404\u4eba\u5171\u4eab\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u70ba\u6b7b\u8005\u300b\uff08\u76f8\u7247\u71c8\u7bb1\uff09\u5169\u4ef6\u4f5c\u54c1\u64fa\u653e\u7a7a\u9593\u6e96\u78ba\u53c8\u5230\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c55\u89bd\u61c9\u4ee5\u300a\u4f5c\u54c1\u77e5\u9053\u4f5c\u8005\u6240\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u300b\u9304\u50cf\u70ba\u7d42\uff08\u5373\u62cd\u651d\u88dd\u5d4c\u300c\u91d1\u5b57\u5854\u300d\u7684\u9304\u50cf\u7d00\u9304\uff09\uff0c\u5531\u6cd5\u6587\u6b4c\u4f5c\u54c1\u300a\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u7136\u5f8c\u6240\u6709\u4e0d\u80fd\u627f\u53d7\u7684\u90fd\u80fd\u904e\u53bb\u300b\u53ca\u9396\u5319\u88dd\u7f6e\u300a\u6253\u958b\u4e16\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u9580\u300b\u5247\u4f3c\u4e4e\u6709\u9ede\u4e0d\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u8ac7\u7537\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5168\u90e8\u90fd\u6709\u75c5\u300b\u5341\u5206\u7cbe\u5f69\uff0c\u9ec3\u6167\u598d\u904e\u53bb\u4ee5\u7537\u6027\u70ba\u984c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5f80\u5f80\u6bd4\u5979\u8ac7\u81ea\u8eab\u7684\u51fa\u8272\u3002\u6d77\u5831\u4f5c\u54c1\u300a\u4e0d\u8981\u592a\u52aa\u529b\u8b93\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u300b\u4e5f\u5c6c\u597d\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p>\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u8f03\u70ba\u55ae\u8584\u800c\u7c97\u7cd9\uff08\u5982\u300a\u6e05\u7406\u5341\u500b\u75db\u6068\u7684\u89c0\u5ff5\u300b\uff09\uff0c\u4f46\u82e5\u4ee5\u6574\u500b\u5c55\u89bd\u70ba\u4e00\u7d44\u4f5c\u54c1\u4f86\u7406\u89e3\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002\u90a3\u4e09\u500b\u91d1\u5b57\u5854\u300a\u4f46\u9858\u4f60\u6c38\u6046\u300b\u662f\u8f03\u70ba\u5e73\u51e1\u53c8\u6b20\u7f3a\u660e\u78ba\u8a0a\u606f\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u4e8b\u696d\u6a3d\u9838\u5371\u6a5f\uff08<\/strong><strong>mid-career crisis<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u009e\u85dd\u8853\u5bb6\u53ef\u80fd\u505a\u4e0a\u5341\u5e74\uff0c\u90fd\u662f\u5f98\u5f8a\u65bc\u76f8\u7d04\u7684\u4f5c\u54c1\u9593\uff0c\u9019\u7a2e\u505c\u6eef\u4e0d\u524d\u60c5\u6cc1\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u672c\u8eab\u90fd\u96e3\u5948\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u77e5\u9053\u6b64\u60c5\u6cc1\u5be6\u5728\u96e3\u8aaa\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5fc3\u88e1\u6709\u6578\uff0c\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u771f\u7684\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5176\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5176\u5be6\u80fd\u53cd\u61c9\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u662f\u5426\u9858\u610f\u9762\u5c0d\u9019\u5275\u4f5c\u6a3d\u9838\uff0c\u5404\u4eba\u5fc3\u614b\u4e0d\u540c\u3002\u5728\u5708\u5167\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u5730\u4f4d\u81ea\u7136\u4e0a\u5347\uff0c\u7576\u8eab\u8655\u4e00\u5b9a\u300c\u6c5f\u6e56\u5730\u4f4d\u300d\u6642\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u662f\u5426\u9858\u610f\u6b63\u8996\u5275\u4f5c\u96e3\u95dc\uff1f\u9762\u5c0d\u9019\u7a2e\u300c\u75db\u300d\uff1f<\/p>\n<p>\u009e\u4ee5\u524d\u85dd\u58c7\u6c92\u90a3\u9ebc\u591a\u6a5f\u6703\uff0c\u5305\u62ec\u7b56\u5c55\u6216\u51fa\u552e\u4f5c\u54c1\u3002\u6709\u4e00\u5b9a\u5e74\u8cc7\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u770b\u5230\u5e74\u8f15\u7562\u696d\u751f\u4e00\u51fa\u4f86\u4fbf\u6210\u5e02\u5834\u8ffd\u6367\u65b0\u661f\uff0c\u6216\u4e8c\u5341\u591a\u6b72\u4fbf\u6210\u570b\u969b\u96d9\u5e74\u5c55\u7b56\u5c55\u4eba\uff0c\u5176\u5fc3\u60c5\u53ef\u6703\u5341\u5206\u8907\u96dc\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u662f\u5473\u5152\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u4e16\u4ee3\u8ad6\u3001\u6642\u4e0d\u8207\u6211\u662f\u500b\u5fc3\u7406\u95dc\u53e3\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u66ab\u6642\u5f80\u4e0a\u722c\u4e0d\u5230\uff0c\u653e\u4e0b\u65e2\u6709\u672c\u9322\u91cd\u65b0\u4f86\u904e\uff0c\u53c8\u96e3\u904e\u9762\u5b50\u4e00\u95dc\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u6709\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u9078\u64c7\u53bb\u4fee\u8b80\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u4ee5\u5b78\u8853\u8207\u7406\u8ad6\u300c\u5305\u88f9\u300d\u81ea\u5df1\uff1b\u4f46\u8f49\u5411\u8b80\u66f8\uff0c\u5176\u5be6\u53ef\u6703\u8207\u81ea\u5df1\u5275\u4f5c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u9060\uff0c\u53cd\u800c\u6c92\u601d\u8003\u5176\u5275\u4f5c\u7684\u6838\u5fc3\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u009e\u904b\u52d5\u54e1\u6709\u660e\u78ba\u7684\u8a13\u7df4\u8207\u6bd4\u8cfd\u76ee\u6a19\uff0c\u9047\u4e0a\u632b\u6557\u6642\u8eab\u65c1\u7684\u6559\u7df4\u80fd\u63d0\u4f9b\u660e\u78ba\u7684\u6307\u793a\uff1b\u4f46\u85dd\u8853\u5bb6\u4e8b\u696d\u4e26\u6c92\u6709\u78ba\u5207\u7684\u85cd\u672c\uff0c\u65c1\u4eba\u96e3\u4ee5\u6709\u5177\u5be6\u7684\u5e6b\u5fd9\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in \u4e2d\u6587.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099"}],"collection":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}