{"id":1103,"date":"2016-11-21T15:42:33","date_gmt":"2016-11-21T15:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/artappraisalclub.com\/?p=1103"},"modified":"2018-09-15T09:59:04","modified_gmt":"2018-09-15T09:59:04","slug":"montly-review-2016-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/montly-review-2016-11\/","title":{"rendered":"(\u4e2d\u6587) Art Appraisal Club\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6\u6703\u8b70 (2016.11)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-zh\" title=\"\u4e2d\u6587\">\u4e2d\u6587<\/a>.<\/p><p><!--more-->\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e7411\u67086\u65e5\u4e0b\u53485:30-8:00<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1aC&amp;G Artpartment<\/p>\n<p>\u8207\u6703\uff1a\u90ed\u745b\u3001\u4e01\u7a4e\u8335\u3001\u6881\u5c55\u5cf0\u3001\u963f\u4e09\u3001\u6881\u5bf6\u5c71\u53ca\u694a\u967d<\/p>\n<p>\u7d00\u9304\uff1a\u66fe\u51f1\u9234<\/p>\n<p>\u6574\u7406\uff1a\u963f\u4e09<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u3001\u300a\u66fe\u5efa\u83ef\ufe30<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u7121<\/span>\u300b<\/strong><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e749\u67089\u65e5\u81f311\u67086 \u65e5<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1aM+\u5c55\u4ead\uff08\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340M+\u8996\u89ba\u6587\u5316\u535a\u7269\u9928\uff09<\/p>\n<p>\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\ufe30<a href=\"http:\/\/www.westkowloon.hk\/tc\/newsroom\/news\/m-pavilion-unveiled-with-solo-exhibition-of-tsang-kin-wah-nothing\/\">http:\/\/www.westkowloon.hk\/tc\/newsroom\/news\/m-pavilion-unveiled-with-solo-exhibition-of-tsang-kin-wah-nothing\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u4f5c\u70baM+\u5c55\u4ead\u9996\u500b\u5c55\u89bd\uff0c\u5728\u8cc7\u6e90\u76f8\u5c0d\u5145\u88d5\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6574\u9ad4\u7b97\u662f\u56db\u5e73\u516b\u7a69\uff0c\u5728\u9810\u671f\u4e4b\u5167\u3002<\/p>\n<p>M+\u5c55\u4ead\u7a7a\u9593\u7279\u6027\u7684\u767c\u63ee\uff0c\u662f\u5c55\u89bd\u6700\u51fa\u8272\u7684\u5730\u65b9\u3002\u66fe\u5efa\u83ef\u52a0\u5f37\u4e86\u4ead\u5167\u5bc6\u9589\u6027\u8cea\uff0c\u660f\u6697\u71c8\u5149\u3001\u7c21\u7d04\u88dd\u6f62\u3001\u5927\u91cf\u9ed1\u767d\u5f71\u50cf\u6295\u5c04\u6548\u679c\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u865b\u7a7a\u6c23\u6c1b\uff1b\u52a0\u4e0a\u5916\u52a0\u591a\u689d\u91d1\u5c6c\u67f1\uff08\u5efa\u7bc9\u672c\u8eab\u7684\u67f1\u7684\u8907\u88fd\uff09\uff0c\u8b93\u4eba\u6709\u89aa\u6b77\u5176\u5883\uff08\u865b\u7121\uff09\u7684\u60f3\u50cf\uff0c\u9ad4\u9a57\u6d88\u6975\u6c89\u9b31\u60c5\u7dd2\u3002<\/p>\n<p>\u5efa\u7bc9\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u610f\u8c61\uff0c\u662f\u516c\u5171\u8207\u570d\u5c01\u7a7a\u9593\u7684\u5c0d\u7acb\u72c0\u614b\uff0c\u4ea6\u96b1\u55bb\u76ee\u524d\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u751f\u5b58\u72c0\u6cc1\u3002\u5ba4\u5167\u6a39\u5f71\u7684\u6295\u5c04\u5f71\u50cf\uff0c\u8207\u6236\u5916\u8208\u5efa\u5c55\u4ead\u524d\u5df2\u5728\u7684\u4e00\u68f5\u771f\u6a39\u4e92\u76f8\u547c\u61c9\uff0c\u5834\u5167\u3001\u5916\u7a7a\u9593\u9813\u7136\u9023\u7d50\u8d77\u4f86\u3002\u5728\u767d\u5929\uff0c\u7576\u89c0\u773e\u5f9e\u5ba4\u5167\u7fd2\u6163\u65bc\u865b\u7121\u60c5\u7dd2\u8d70\u56de\u73fe\u5be6\u7684\u4e00\u523b\uff0c\u771f\u5be6\u8207\u865b\u7a7a\u3001\u5149\u8207\u6697\u7684\u53cd\u5dee\u5f88\u5927\u3002\u9019\u4e0d\u4f46\u5584\u7528\u5834\u5730\u9650\u5236\uff0c\u751a\u81f3\u5c07\u4e4b\u8f49\u5316\u6210\u70ba\u4f5c\u54c1\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u665a\u9593\u5247\u6c92\u6709\u6b64\u6548\u679c\uff0c\u6236\u5916\u5730\u4e0a\u6587\u5b57\u4ea6\u96e3\u4ee5\u95b1\u8b80\u3002<\/p>\n<p>\u66fe\u5efa\u83ef\u4f5c\u54c1\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u6587\u5b57\u6307\u5411\u6e96\u78ba\uff0c\u6e1b\u5c11\u89c0\u773e\u95b1\u8b80\u7684\u504f\u5dee\uff0c\u4e0d\u4f3c\u5716\u50cf\u958b\u653e\u7684\u6027\u8cea\u3002\u7531\u65e9\u4e9b\u6642\u671f\u7684\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u7c97\u53e3\u62fc\u6e4a\u800c\u6210\u7684\u7246\u7d19\u5716\u6848\u958b\u59cb\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u63a2\u7d22\u5448\u73fe\u6587\u5b57\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u9304\u50cf\u4e2d\u9583\u73fe\u6587\u5b57\u662f\u5f80\u5f8c\u7684\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u865b\u7121\u300d\u4e00\u5411\u662f\u66fe\u5efa\u83ef\u95dc\u6ce8\u7684\u5275\u4f5c\u4e3b\u984c\u3002\u4eca\u6b21\u5c55\u89bd\uff0c\u662f\u4ed6\u5c0d\u65bc\u751f\u547d\u77ed\u66ab\u3001\u7a7a\u865b\u3001\u865b\u7121\u7b49\u7684\u5448\u73fe\u8207\u5ef6\u7e8c\u63a2\u8a0e\u3002\u5c55\u984c\u70ba\u300a<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u7121<\/span>\u300b\uff0c\u300c\u7121\u300d\u5b57\u672c\u4f86\u986f\u6dfa\u6613\u61c2\uff0c\u4f46\u52a0\u4e0a\u522a\u865f\u5f8c\u53cd\u800c\u8b8a\u5f97\u66d6\u6627\u96b1\u6666\u3001\u6a21\u68f1\u5169\u53ef\uff0c\u751a\u81f3\u904e\u65bc\u9020\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u6700\u5927\u7684\u554f\u984c\uff0c\u662f\u4f5c\u54c1\u5167\u5bb9\u8207\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\u6587\u5b57\uff08\u7b56\u5c55\u4eba\u8a9e\uff09\u95dc\u4fc2\u7684\u843d\u5dee\u3002\u300c\u53e3\u8b1b\u5c3c\u91c7\u300c\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\u300d\uff08\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\u6587\u5b57\uff09\uff0c\u5e95\u724c\u5176\u5be6\u662f\u53d4\u672c\u83ef\uff01\u300d\u82e5\u6309\u6b64\u8108\u7d61\u7406\u89e3\uff0c\u89c0\u773e\u6709\u7406\u7531\u671f\u5f85\u6d77\u5fb7\u683c\u7684\u54f2\u5b78\u8a0e\u8ad6\uff0c\u53ef\u5c0f\u518a\u5b50\u6c92\u8ac7\u53ca\u3002<\/p>\n<p>\u7b56\u5c55\u4eba\u8a9e\u5beb\u5f97\u6709\u9ede\u300c\u6eff\u5929\u795e\u4f5b\u300d\uff0c\u53cd\u800c\u50cf\u5492\u8a9e\u4e00\u6a23\u5c07\u4f5c\u54c1\u300c\u5c01\u5370\u300d\uff08\u9650\u5236\u89c0\u773e\u89c0\u770b\u4f5c\u54c1\uff09\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u8457\u773c\u65bc\u5806\u780c\u54f2\u5b78\u7406\u8ad6\uff0c\u8a66\u5716\u95e1\u91cb\u5c55\u89bd\uff0c\u504f\u504f\u5ffd\u7565\u4f5c\u54c1\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\u8207\u8868\u73fe\u7684\u8ad6\u8ff0\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u89e3\u8aaa\u300c\u6a39\u300d\u7684\u610f\u7fa9\u6642\uff0c\u53ea\u5f37\u8abf\u300c\u751f\u547d\u6a39\u300d\u548c\u300c\u83e9\u63d0\u6a39\u300d\u7b49\u5177\u5b97\u6559\u610f\u5473\u7684\u795e\u8a71\u5167\u5bb9\uff0c\u537b\u96bb\u5b57\u4e0d\u63d0\u5f71\u50cf\u9019\u500b\u5a92\u4ecb\u7279\u8cea\uff08materiality\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u81f4\u547d\u7684\u662f\uff0c\u6839\u64da\u4f5c\u54c1\u7684\u92ea\u6392\u3001\u53d6\u6750\uff0c\u66fe\u5efa\u83ef\u6709\u5fc3\u62bd\u96e2\u6587\u672c\u7684\u7279\u5b9a\u8a9e\u5883\uff0c\u71df\u9020\u80a2\u96e2\u7834\u788e\u3001\u7121\u6240\u6307\u5411\u6216\u4f9d\u9644\u7684\u6548\u679c\uff08fragmentation \/ decontextualisation\uff09\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u537b\u4f3c\u4e4e\u6349\u932f\u7528\u795e\uff0c\u6975\u529b\u5c07\u4f5c\u54c1\u5b89\u653e\u65bc\u67d0\u500b\u8a9e\u5883\uff08contextualise\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u300c\u8056\u5178\u5316\u300d\uff08canonicalise\uff09\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u5c07\u53ef\u80fd\u7684\u60f3\u50cf\u7a7a\u9593\u5beb\u5f97\u5bc6\u4e0d\u900f\u98a8\uff1b\u60f3\u63d0\u4f9b\u95b1\u8b80\u66fe\u5efa\u83ef\u65b9\u6cd5\uff0c\u537b\u5835\u585e\u4e86\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u95b1\u8b80\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u85dd\u8853\u9928\u53ca\u535a\u7269\u9928\u80cc\u8ca0\u6559\u80b2\u89c0\u773e\u7684\u300c\u4f7f\u547d\u300d\u3002\u70ba\u4f7f\u516c\u773e\u5728\u5c55\u89bd\u300c\u6709\u6240\u5f97\u300d\uff0c\u4fbf\u70ba\u4f5c\u54c1\u5d4c\u5165\u5927\u91cf\u6587\u672c\u53ca\u54f2\u5b78\u7406\u8ad6\uff08\u5f14\u8a6d\u7684\u662f\u7406\u8ad6\u8a0e\u8ad6\u5728\u9999\u6e2f\u4e00\u76f4\u6eef\u5f8c\uff09\uff0c\u5012\u6210\u904e\u5ea6\u8a6e\u91cb\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u9762\u5c0d\u4e0d\u540c\u8003\u616e\u548c\u58d3\u529b\uff0c\u8981\u505a\u5230\u9ede\u5230\u5373\u6b62\uff0c\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u52c7\u6c23\uff0c\u65bc\u7b56\u5283\u4e0a\u767c\u63ee\u5275\u610f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1108 size-medium\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00-300x200.jpg\" alt=\"tsang00\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang00.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1109 size-medium\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03-300x200.jpg\" alt=\"tsang03\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang03.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1110\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang04-300x200.jpg\" alt=\"tsang04\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang04-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang04-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang04-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang04.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1107 size-medium\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07-300x200.jpg\" alt=\"tsang07\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang07.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1111\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05-300x200.jpg\" alt=\"tsang05\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang05.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1106\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06-300x200.jpg\" alt=\"tsang06\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tsang06.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e8c\u3001\u300a\u8868\u30fb\u8ff0\u300b\u7f85\u741b\u5821\u500b\u5c55<\/strong><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e749\u67082\u65e5\u81f310\u67089\u65e5<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1a\u5149\u5f71\u4f5c\u574a<\/p>\n<p>\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\ufe30<a href=\"http:\/\/www.lumenvisum.org\/site\/exhibition\/nodetails-notwhole\/\">http:\/\/www.lumenvisum.org\/site\/exhibition\/nodetails-notwhole\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u85dd\u8853\u5bb6\u900f\u904e\u651d\u5f71\uff08\u6383\u63cf\uff09\uff0c\u5c07\u70ad\u7b46\u7d20\u63cf\u4f5c\u54c1\u7684\u7b46\u89f8\u653e\u5927\u3001\u7e2e\u5c0f\u53ca\u91cd\u65b0\u62fc\u5408\uff0c\u5c0d\u65bc\u6709\u5168\u8077\u5de5\u4f5c\u3001\u53ea\u6709\u8fa6\u516c\u5ba4\u800c\u6c92\u6709\u5de5\u4f5c\u5ba4\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u4f86\u8aaa\uff0c\u505a\u6cd5\u7b97\u662f\u8070\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u5728\u5149\u5f71\u4f5c\u574a\u8209\u884c\uff0c\u525b\u597d\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u63a2\u8a0e\u771f\u5be6\u8207\u5f71\u50cf\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u8a9e\u5883\uff0c\u4ee4\u5c55\u89bd\u540d\u6b63\u8a00\u9806\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u4f5c\u54c1\u4e0d\u600e\u9ebc\u6a23\uff0c\u5f88\u5178\u578b\u300c\u4e2d\u5927\u85dd\u8853\u7cfb\u6559\u80b2\u7cfb\u7d71\u4e0b\u300d\u7684\u505a\u6cd5\uff1b\u82e5\u843d\u5728\u57ce\u5927\u5275\u610f\u5a92\u9ad4\u7684\u5b78\u751f\u6216\u7562\u696d\u751f\u624b\u4e0a\uff0c\u505a\u6cd5\u80af\u5b9a\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1112\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02-300x200.jpg\" alt=\"law02\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law02.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1113\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01-300x200.jpg\" alt=\"law01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Law01.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u4e09\u3001\u300a\u540c\u5f62\u7570\u4f4d\u300b\u9ad8\u5029\u5f64\u8207\u51bc\u6717\u5152\u806f\u5c55<\/strong><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e749\u670829\u65e5\u81f310\u670830\u65e5<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1a\u767e\u544e\u516c\u5712<\/p>\n<p>\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\ufe30<a href=\"http:\/\/www.100ftpark.hk\/exhibition_1\/2016-2\/simultaneity\">http:\/\/www.100ftpark.hk\/exhibition_1\/2016-2\/simultaneity<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u540c\u671f\u8209\u884c\u7684\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u9019\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6700\u4f73\u5c55\u89bd\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\u5df2\u7d93\u5f88\u597d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u51bc\u6717\u5152\u7684\u7e6a\u756b\u3002\u4f5c\u54c1\u7e6a\u756b\u6df1\u6c34\u57d7\u56db\u5468\u5e38\u898b\u7684\u51b7\u6c23\u6a5f\u53ca\u6563\u71b1\u4f4d\u7f6e\uff0c\u9bae\u8277\u7684\u8272\u5f69\uff08\u5982\u7c89\u7d05\u8272\u53ca\u9bae\u85cd\uff09\u76f8\u7576\u8000\u773c\uff0c\u53c8\u51f8\u986f\u756b\u9762\u8207\u5167\u5bb9\u7684\u885d\u7a81\u3002<\/p>\n<p>\u7a7a\u9593\u8a2d\u7f6e\u4ea6\u662f\u5c55\u89bd\u512a\u9ede\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u7d14\u767d\u74b0\u5883\u3001\u5de5\u5730\u81a0\u5e03\u5730\u588a\u53ca\u7246\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e0a\u4e00\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u75d5\u8de1\u7b49<\/p>\n<p>\u7b56\u5c55\u4eba\u8a9e\u4e2d\u82f1\u6587\u7248\u672c\u5747\u5beb\u5f97\u6070\u5230\u597d\u8655\uff0c\u4e0d\u4f46\u958b\u555f\u601d\u8003\u89d2\u5ea6\uff0c\u53c8\u80fd\u5c0d\u61c9\u5c55\u89bd\u6240\u5728\u7684\u6df1\u6c34\u57d7\u793e\u5340\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5c55\u89bd\u5e7e\u4e4e\u770b\u4e0d\u5230\u7b56\u5c55\u4eba\uff08\u9673\u5b50\u6f82\uff09\u300c\u75d5\u8de1\u300d\uff0c\u6b63\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u51fa\u8272\u7684\u7b56\u5c55\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u7b56\u5c55\u4eba\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7559\u4e0b\u6307\u7d0b\uff08fingerprint\uff09\uff0c\u4f46\u61c9\u81ea\u89ba\u9000\u5230\u6700\u5f8c\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u540c\u4e00\u689d\u8857\u7684\u54a9\u4e8b\u85dd\u8853\u7a7a\u9593\u540c\u671f\u8209\u884c\u7684\u300aThird-Eye Kaleidoscope\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5247\u6bd4\u8f03\u905c\u8272\u3002\u5929\u53f0\u4e0a\u6709\u4e00\u8499\u53e4\u5305\u9020\u5f62\u7684\u88dd\u7f6e\uff0c\u9080\u8acb\u89c0\u773e\u5728\u88e1\u9762\u505a\u300c\u745c\u73c8\u300d\uff0c\u4f46\u5176\u300c\u4f7f\u7528\u6307\u5f15\u300d\u904e\u65bc\u5197\u9577\uff0c\u96e3\u4ee5\u7dca\u8a18\u53c8\u963b\u7919\u89c0\u773e\u9032\u5165\u4f5c\u54c1\u60c5\u5883\uff0c\u7121\u6687\u9ad4\u9a57\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1114\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01-300x200.jpg\" alt=\"100ft_01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_01.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1115\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03-300x200.jpg\" alt=\"100ft_03\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_03.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1116\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_04-300x200.jpg\" alt=\"100ft_04\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_04-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_04-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_04-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_04.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1117\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05-300x200.jpg\" alt=\"100ft_05\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/100ft_05.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u56db\u3001\u300a\u8f54\u8f54\u5169\u5100\uff1a\u6797\u5176\u851a\u7e6a\u756b\u548c\u8072\u97f3\u85dd\u8853\u300b<\/strong><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u65e5\u671f\uff1a2016\u5e749\u67082\u65e5\u81f310\u67088\u65e5<\/p>\n<p>\u5730\u9ede\uff1a\u6f22\u96c5\u8ed2<\/p>\n<p>\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\ufe30<a href=\"http:\/\/www.hanart.com\/exhibition\/revolving-binary-forces-paintings-and-sound-art-by-lin-chi-wei\/?status=past&amp;lang=en\">http:\/\/www.hanart.com\/exhibition\/revolving-binary-forces-paintings-and-sound-art-by-lin-chi-wei\/?status=past&amp;lang=en<\/a><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u5927\u81f4\u6709\u4e09\u985e\u4f5c\u54c1\uff0c\u5be6\u7269\u62fc\u8cbc\u3001\u884c\u70ba\u9304\u50cf\u548c\u7e6a\u756b\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u7cfb\u5217\u5be6\u7269\u62fc\u8cbc\u5341\u5206\u51fa\u8272\u3002\u85dd\u8853\u5bb6\u6797\u5176\u851a\u642c\u5bb6\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u5927\u6279\u5177\u7d00\u5ff5\u50f9\u503c\u7684\u820a\u7269\uff0c\u9042\u8f49\u5316\u6210\u4f5c\u54c1\u3002\u4ee5\u4e00\u4ef6\u7531\u87f9\u6bbc\u62fc\u780c\u6210\u82b1\u5349\u9020\u5f62\u7684\u4f5c\u54c1\u70ba\u4f8b\uff0c\u53ef\u898b\u6e38\u96e2\u7684\u8c61\u5fb5\u610f\u5473\u8207\u958b\u653e\u7684\u5716\u50cf\u6558\u4e8b\u3002\u9bae\u82b1\u8c61\u5fb5\u751f\u4e4b\u71e6\u721b\u8c50\u8174\uff0c\u800c\u87f9\u6bbc\u5247\u6697\u793a\u8870\u6557\u8150\u673d\uff0c\u62fc\u6e4a\u8d77\u4f86\uff0c\u662f\u7d00\u5ff5\uff0c\u4ea6\u662f\u907a\u5fd8\u3002\u5728\u751f\u8207\u6b7b\u4e4b\u9593\u64fa\u76ea\uff0c\u6700\u7d42\u5c07\u6d88\u901d\u7121\u8072\u3002\u4f5c\u54c1\u96d6\u6709\u300c\u8d85\u73fe\u5be6\u4e3b\u7fa9\u7684\u8001\u571f\u300d\uff0c\u4f46\u7d30\u95b1\u7269\u4ef6\u8207\u7269\u4ef6\u4e4b\u9593\u7684\u62c9\u626f\u548c\u5f35\u529b\uff0c\u537b\u5e36\u4f86\u300c\u7f85\u862d\u5df4\u7279\u5f0f\u95b1\u8b80\u7684\u6109\u6085\u300d\uff0c\u6db5\u84cb\u591a\u5c64\u610f\u7fa9\u548c\u89e3\u8b80\u7a7a\u9593\uff08layers of meanings\uff09\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u6307\u5411\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u54c1\u88dd\u88f1\uff08framing\uff09\u53ca\u71c8\u5149\u6548\u679c\u61c9\u8a18\u4e00\u529f\u3002\u88dd\u88f1\u6846\u67b6\u975e\u5e38\u838a\u91cd\uff0c\u800c\u7576\u4e2d\u7269\u4ef6\u537b\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u51e1\u4e0d\u904e\u7684\u7463\u788e\u96dc\u7269\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u822c\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u5ee2\u7269\u3002\u9686\u91cd\u5176\u4e8b\u8207\u96a8\u624b\u62c8\u4f86\u3001\u805a\u7126\u8207\u7463\u788e\uff0c\u5f37\u70c8\u8c50\u5bcc\u7684\u5c0d\u6bd4\u5f15\u8d77\u89c0\u773e\u7121\u9650\u806f\u60f3\uff0c\u7dca\u6263\u300c\u5169\u5100\u300d\uff08\u5169\u6975\uff09\u4e3b\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u65bc\u884c\u70ba\u5f71\u50cf\u4f5c\u54c1\u300aMusarc\u7248\u78c1\u5e36\u97f3\u6a02\u300b\uff08\u9577\u7d0420\u5206\u9418\uff09\uff0c\u4eba\u5011\u6309\u87ba\u65cb\u72c0\u5217\u968a\uff0c\u624b\u6301\u50b3\u9001\u7d19\u5e36\uff0c\u4e00\u908a\u50b3\u905e\u7d19\u5e36\u4e00\u908a\u9f4a\u8072\u8aa6\u8b80\u4e0a\u9762\u7684\u5b57\u6bcd\u97f3\u7bc0\uff0c\u50cf\u662f\u5b97\u6559\u5100\u5f0f\u6216\u796d\u5178\u3002\u5c55\u89bd\u958b\u5e55\u6642\u9084\u73fe\u5834\u8868\u6f14\u4e00\u6b21\uff0c\u9084\u56de\u5f80\u5fa9\u7684\u4eba\u5011\u548c\u8072\uff0c\u6559\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002<\/p>\n<p>\u7e6a\u756b\u5247\u8f03\u905c\u8272\uff0c\u4e0d\u8a73\u8ff0\u3002<\/p>\n<p>\u8a72\u5c55\u89bd\u518d\u6b21\u559a\u8d77\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u77db\u76fe\u8207\u5c37\u5c2c\uff1a\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u662f\u5426\u7121\u4e00\u8db3\u89c0\uff1f\u9019\u7a2e\u300c\u8001\u571f\u300d\u7684\u5275\u4f5c\u65b9\u6cd5\u5012\u6559\u4eba\u770b\u5f97\u8cde\u5fc3\u6085\u76ee\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1119\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin05-300x190.jpg\" alt=\"lin05\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin05-300x190.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin05-1024x651.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin05-316x201.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin05.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1118\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04-300x200.jpg\" alt=\"lin04\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04-300x200.jpg 300w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04-316x210.jpg 316w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin04.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1120\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01-217x300.jpg\" alt=\"lin01\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01-217x300.jpg 217w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01-743x1024.jpg 743w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01-290x400.jpg 290w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin01.jpg 1046w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1121\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02-186x300.jpg\" alt=\"lin02\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02-186x300.jpg 186w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02-637x1024.jpg 637w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02-249x400.jpg 249w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin02.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1122\" src=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03-200x300.jpg\" alt=\"lin03\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03-200x300.jpg 200w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03-682x1024.jpg 682w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03-224x336.jpg 224w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03-266x400.jpg 266w, http:\/\/artappraisalclub.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lin03.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in \u4e2d\u6587.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103"}],"collection":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/1151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1117"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/artappraisalclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}